LA NECESIDAD DE DESCOMPRIMIR

08.04.2022

#habitacionconsonni / #consonnigela¡1, 2, 3… descomprimiendo! 
recuperando archivos olvidados.

Te damos la bienvenida a nuestra habitación conectada y enmascarada de consonni un viernes más. A las puertas de unos días de descanso, hemos estado pensando en la necesidad de descomprimir. Esto es, según el diccionario, reducir o aliviar la presión a la que un cuerpo ha estado sometido. Aflojar, relajar, soltar. Si hablamos de un archivo informático, nos referimos más bien a que le estamos devolviendo su tamaño y peso original. Cuando un cuerpo está bajo presión (o comprimido), en cierta manera, no puede identificar el peso y tamaño de sus preocupaciones y quehaceres. Todo queda apretado, alojado en el encaje tenso de la mandíbula, entre los músculos que van del cuello al hombro y que se vuelven rígidos, negándose a responder con la elasticidad y flexibilidad que necesitamos. Se quejan, están de servicios mínimos, sostendrán la cabeza pero no piensan hacer mucho más… y de la cabeza mejor ni hablamos.
 
Si descomprimimos no solo aflojamos, también percibimos el peso de las cosas y la huella ejercida por la compresión. Nos podemos reencontrar con archivos y carpetas que habíamos olvidado y que contienen siestas, sobremesas, caminatas y bocanadas de aire fresco. Podemos incluso ensayar formateos para que las compresiones no se alarguen tanto, para que no generen malestar y nos impidan ver con perspectiva la medida y peso de las cosas. Podemos ponernos en línea y distribuir cargas y preocupaciones con otros equipos cómplices, hackear el sistema de compresión en el que estamos inmersas e inventar fórmulas de descompresión en el camino. Aflojar, relajar, soltar. Ojalá disfrutéis también de un poco de descompresión.

Sentitzen dugu eszenatoki kaotiko eta (oraindik) eguzkitsu honen erdibidean kultura kritikoa, indarra, lasaitasuna eta isiltasuna partekatzen jarraitzen dugula. Batez ere, besarkada ozen bat bidaltzen dizuegu.#presentaciones
La trastienda
de Uxue Alberdi¡Atención! Ya no queda nada para las presentaciones de nuestra novedad La trastienda, con su autora, la escritora y bertsolari Uxue Alberdi, os recordamos:

Hoy viernes 8 de abril, a las 19:30h, la cita es en la librería La revoltosa, en Xixón, con la autora y dos invitadas muy especiales, Sofía Castañón, escritora, poeta y realizadora audiovisual, y Natalia Cueto Vallverdú, filóloga y profesora, muy comprometida con el fomento de la lectura. Un plantel de lujo para hablar sobre libros y librerías.

mañana sábado 9 de abril, en Librería Gil de Santander, a las 13h, la autora Uxue Alberdi nos contará más de esta fascinante historia en conversación con la librera Paz Gil. ¡Un plan inmejorable para la hora del vermú! ¡Os esperamos! Toda la información sobre las presentaciones aquí.
Disfruta de la presentación en Librería 80 Mundos con El agente secreto aquí.  
Y más información sobre La trastienda en la web de consonni.

¡Muy pronto en librerías!#actividadMaría Mur eta «Habitación: Zazpi» erakusketako artisten arteko topaketaUharte ZentroaMaría Mur, editorea da Bilboko San Frantzisko auzoko (consonni) argitaletxe eta kultur gune independentean, kultur kritikaren eta «Habitación: zazpi» erakusketako artisten arteko topaketa. «Habitación: zazpi» 2021ean Uharte Zentroaren eta Nafarroako Gobernuaren arte plastiko eta bisualetarako laguntzen programaren onuradun diren proiektuei eskainitako erakusketa da. Solasaldia apirilaren 8an izango da 18:00etan eta publikoari irekia izango da.María Mur eta 1999. urtetik lan egiten du bertan. 1996. urtetik aurrera, kultura kritikoa ekoitzi eta editatzen du Consonnik. Gainera, Murrek idatzizko eta ahozko hitza erabiltzen du bere formatu guztietan, hainbat hedabidetan argitaratuz, kultur politikei, feminismoei eta kulturak esfera publikoa sortzeko dituen aukerei buruzko eztabaidetan lagunduz.Toda la información sobre esta actividad aquí.

#segundaedición
Agua dulce
de Akwaeke Emezi¡Segunda edición! Ya está en librerías la segunda edición de Agua dulce, la opera prima de Akwaeke Emezi. Gracias por todas las lecturas, por todas las reseñas, por todos los mensajes que nos compartisteis estos meses sobre este libro que nos voló la cabeza. Estamos muy ilusionadas.

Y si no conocéis esta historia aún, animaos:
«El Ada se convirtió en una niña precoz pero de moratón fácil, constantemente perforada por el mundo, por las palabras, por las burlas de Chima y sus amigos, que se reían de su cuerpo porque era blando y redondeado. La realidad le resultaba un espacio difícil de habitar, cosa que era de esperar, teniendo como tenía un pie en el otro lado y las puertas en el medio».

Agua dulce de Akwaeke Emezi cuenta con traducción de Arrate Hidalgo e imagen de cubierta de Ana GalvañLee la nota completa aquí
Y consigue Agua dulce en tu librería de barrio favorita, consulta la web de todostuslibros.com, o pídelo por nuestra web.#consonniradio

T.R.A.U.M.A.
de Río ParanáQuinto episodio de T.R.A.U.M.A. titulado «M de Modo» ideado y conducido por el colectivo Río Paraná, formado por Duen Sacchi y Mag de Santo. En esta ocasión, hablamos de identidad travesti y el amor. El amor negado y las formas de amar desde la intemperie. Entrevista Guillah Martins. La dificultad de sobrevivir sin referentes. La falta de cuerpos físicos y metafóricos para el camino del autoreconocimiento. Abandonar la masculinidad y abandonar Brasil. 

T.R.A.U.M.A. cuenta con producción de Zinegoak María Salazar Riaño (Histeria Kolektiboa), edición y montaje de Alberto de la Hoz y música de Flor Linyera.

Este nuevo episodio se puede escuchar en nuestro canal de ivooxSpotify, en nuestra web o la de Zinegoak.Escucha el quinto episodio en nuestra webivoox o Spotify.
Más información y todos los episodios de T.R.A.U.M.A. aquí.Necesitamos lecturas. No dejemos de comprar libros en nuestras editoriales y librerías preferidas.
Visitemos sus webs y adquiramos ebooks y libros en papel. Apoyemos así a estos proyectos independientes que nos necesitan. Busca nuestros libros en tu librería preferida o localiza donde encontrarlos en https://www.todostuslibros.com/. Además nuestra tienda virtual está disponible en nuestra web y estamos realizando envíos una vez a la semana.
Sigámonos en redes sociales para crear comunidad y apostar por la bibliodiversidad. ¡Mucho ánimo y fuerzas!Producimos y editamos cultura crítica.
www.consonni.orgConde Mirasol, 13 Lj1D 
48003 BilbaoNuestra política de datos
Acceder, rectificar y modificar tus datosDarse de baja de este boletín
This email was sent to belmonte.mur@gmail.com
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
consonni · C/ Conde Mirasol, 13-LJ1D · Bilbao, Vizcaya 48003 · Spain 

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s